Офтальмологическая терминология (учебное пособие)

Пособие состоит из двух частей. В первой их них термины и их толкование даны в русском варианте. Во второй части приводится английский вариант греко-латинскх терминов, толкование их также идет на английском языке.
Предлагаемое учебное пособие рассчитано в первую очередь на студентов, обучающихся в российских медицинских вузах, в том числе и на языке-посреднике (английском). Кроме того, пособие может оказаться полезным для врачей-офтальмологов, как начинающих, так и со стажем.
Предисловие
Терминологический багаж, накопленный врачом в процессе профессиональной деятельности, несомненно, характеризует его общемедицинскую культуру и эрудицию. Имея единую греко-латинскую основу, современная медицинская терминология является средством профессионального общения врачей разного профиля, к тому же говорящих на разных языках.
Существующие словари медицинских терминов, как правило, не подразделяются по отдельным медицинским специальностям. Это затрудняет и замедляет накопление терминологического багажа начинающим врачом. Данное пособие ставит своей задачей восполнить этот пробел. В нем приводятся лишь те термины, которые содержат слова и словосочетания, характерные только для офтальмологии. Термины, общие для ряда медицинских специальностей, не приводятся.
Пособие состоит из двух частей. В первой их них термины и их толкование даны в русском варианте. Во второй части приводится английский вариант греко-латинских терминов, толкование их также идет на английском языке. При этом учтены интересы зарубежных студентов, обучающихся в российских медицинских вузах на языке-посреднике (английском).
Настоящее учебное пособие предназначено как для студентов, так и для врачей-офтальмологов, проходящих последипломную подготовку в медицинском вузе.
Кол. страниц: 64. Год издания: 2005.
Теги:
Також Вас можуть зацікавити:
Руководство содержит важные сведения о заболеваниях сетчатки и множество высококачественных фотографий
Детальніше ›
Перевод с английского известной монографии про диагностику и лечение синдрома сухого глаза
Детальніше ›
Представлены инфекционные заболевания, воспалительные поражения при системных заболеваниях
Детальніше ›
Описаны методы исследования глаз, пошаговые протоколы, диагностические процедуры
Детальніше ›